Section 1. Champ d'application
1.01
Toutes les ventes sont soumises aux présentes conditions générales de vente de Mitey Titan. En effectuant un achat auprès de Mitey Titan Industries Inc. (« Mitey Titan »), vous acceptez les conditions générales énoncées ci-dessous.
Section 2. Paiement du prix d'achat
2.01
Vous acceptez de payer à Mitey Titan le prix, tous les frais et autres charges pour le(s) produit(s) qui vous sont vendus par Mitey Titan (le « Produit »), y compris, sans limitation, la fabrication, les tests, la livraison, les taxes et les droits (le « Prix d'achat »).
2.02
Mitey Titan facturera au moyen d'une facture. Le paiement intégral des factures émises au cours d'un mois donné doit être reçu par Mitey Titan dans les trente (30) jours calendaires à compter de la date d'émission de la facture, quelle que soit la date à laquelle le produit est livré, sauf accord contraire par écrit. Les montants impayés sont soumis à des frais financiers de 2% par mois sur tout solde impayé ou au maximum autorisé par la loi, selon le montant le plus bas, ainsi qu'aux frais de recouvrement.
2.03
Si vous pensez que Mitey Titan vous a facturé de manière incorrecte, vous devez contacter Mitey Titan par écrit au plus tard trente (30) jours calendaires à compter de la date de la facture sur laquelle l'erreur ou le problème est apparu afin d'être éligible à un ajustement ou à un crédit. Les ajustements ou les crédits seront émis à la seule discrétion de Mitey Titan. Mitey Titan est libérée de toute réclamation pour des factures contestées lorsque l'avis est donné en dehors des trente (30) jours calendaires à compter de la date de la facture. Cette disposition définit le seul recours dont vous disposez en cas de facturation contestée.
2.04
Vous serez responsable de toutes les taxes (y compris, mais sans s'y limiter, les taxes fédérales, provinciales et/ou d'État), frais, droits ou autres montants, quelle que soit leur désignation, y compris, sans s'y limiter, les taxes sur la valeur ajoutée et les retenues à la source, qui sont prélevés ou basés sur tout paiement effectué conformément aux présentes Conditions Générales de Vente.
2.05
Toutes les ventes de produits sont soumises au paiement effectif du prix d'achat dans son intégralité. La propriété du produit ne vous sera transférée qu'à réception du paiement final du prix d'achat.
Section 3. Fabrication du produit
Le produit sera fabriqué de manière professionnelle et de bonne qualité, conformément à la description du produit telle qu'elle figure sur le site Web de Mitey Titan, https://miteytitan.com/. Les modifications personnalisées apportées à la description du produit doivent être approuvées par écrit par Mitey Titan et peuvent entraîner des frais supplémentaires.
Section 4. Expédition
4.01
Mitey Titan est d'accord :
(a) d'emballer, de marquer et d'expédier correctement le produit conformément à ses pratiques habituelles ; et
(b) de fournir, avec chaque expédition, des bordereaux d’expédition sur lesquels est indiqué votre numéro de commande.
4.02
Mitey Titan conclura un contrat avec un tiers (un « expéditeur ») pour vous expédier le produit. L'expédition n'est pas effectuée par Mitey Titan et se fait à vos propres risques. Une fois livré à l'expéditeur, Mitey Titan ne sera pas responsable de la perte ou des dommages causés au produit ou du délai de livraison du produit.
Section 5. Examen et acceptation du produit par l'acheteur
5.01
Vous avez le droit d'examiner le produit à la livraison et, dans les trois (3) jours ouvrables suivant la date de livraison, de rejeter tout produit qui n'est pas conforme à la description du produit ou qui présente un défaut de matériaux ou de fabrication. Après trois (3) jours ouvrables, vous serez réputé avoir accepté le produit qui n'a pas été rejeté. Un avis écrit doit être remis à Mitey Titan dans les délais fixés dans la présente clause.
Section 6. Produit non conforme
6.01
Si un Produit soumis aux présentes Conditions Générales de Vente est rejeté en raison d'un défaut de conformité à la description du produit, ou en raison d'un défaut de fabrication ou de matériaux (un « Produit Non Conforme »), Mitey Titan remplacera ce Produit Non Conforme par un Produit conforme à la description du produit et exempt de défaut dans un délai de quatorze (14) jours.
6.02
L'obligation de Mitey Titan se limite au remplacement des unités de produit non conforme par un produit conforme à la description du produit et exempt de défaut, ou, au choix de Mitey Titan, en cas de défaut de fabrication ou de matériaux, à la réparation de ces éléments. En aucun cas Mitey Titan ne sera responsable de tout dommage spécial, indirect ou consécutif que vous pourriez subir, tel que, mais sans s'y limiter, la perte de profit ou de revenu, la perte d'utilisation, les temps d'arrêt ou le coût d'un produit de remplacement.
Section 7. Garantie
7.01
Mitey Titan garantit expressément que le produit sera conforme à la description du produit, qu'il sera fait de matériaux et de fabrication de qualité et exempt de défauts pendant deux (2) ans.
7.02
En aucun cas, la garantie de Mitey Titan ne s'étend au produit si le produit a été soumis à une mauvaise utilisation, à des tests, une installation, un stockage ou une manipulation inappropriés, à une contrainte, une condition ou une utilisation anormale, à une réparation ou une modification autre que celle effectuée par Mitey Titan ou par des personnes autorisées par Mitey Titan, ou a été utilisé avec un produit ou un matériel tiers non autorisé ou approuvé par écrit par Mitey Titan.
7.03
La responsabilité de Mitey Titan, qu'elle soit contractuelle, délictuelle (y compris la négligence) ou autre, pour toute perte ou tout dommage découlant, lié ou résultant d'une violation de la présente garantie par Mitey Titan est limitée au prix réellement payé par vous pour l'unité spécifique du produit, ou une partie de celle-ci, qui donne lieu à la réclamation, au remplacement du produit ou, au choix de Mitey Titan, à la réparation de ce produit. En aucun cas, Mitey Titan ne sera responsable de tout dommage spécial, indirect ou consécutif que vous auriez subi, tel que, mais sans s'y limiter, la perte de profit ou de revenu, la perte d'utilisation, les temps d'arrêt ou le coût d'un produit de remplacement.
7.04
Mitey Titan décline expressément toute connaissance de l'usage que vous comptez faire du Produit. Les informations contenues dans la description du produit figurant sur le site Web de Mitey Titan, https://miteytitan.com/, sont destinées à être des informations générales et rien de plus. Vous devez examiner attentivement si le Produit vous convient. La nature spécifique de chaque demande client rend impossible pour Mitey Titan de faire une quelconque déclaration quant à l'adéquation du Produit à l'usage que vous souhaitez en faire, et par conséquent, Mitey Titan ne fait aucune déclaration de ce type.
7.05
Sauf indication contraire expresse ci-dessus, Mitey Titan décline toute garantie.
Article 8. Limitation de responsabilité
8.01
SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI-DESSUS, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE MITEY TITAN POUR TOUTE ACTION DÉCOULANT DE L'OBJET DE L'ACCORD, QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION ET QU'IL S'AGISSE D'UN DÉLIT, D'UN CONTRAT OU D'UNE AUTRE FORME DE RESPONSABILITÉ, NE DOIT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE PRIX RÉELLEMENT PAYÉ PAR VOUS POUR L'UNITÉ SPÉCIFIQUE DE PRODUIT DONNANT LIEU À LA RESPONSABILITÉ. EN AUCUN CAS, MITEY TITAN NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE PROFITS, D'OPPORTUNITÉS OU DE CONTRIBUTIONS, LA PERTE D'UTILISATION, DE CLIENTÈLE, L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, LE COÛT DE COUVERTURE OU TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE OU NON PÉCUNIAIRE, QUELLE QU'EN SOIT LA RAISON, MÊME SI MITEY TITAN A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. MITEY TITAN DÉCLINE EXPLICITEMENT TOUTE INDEMNITÉ POUR LA RESPONSABILITÉ DE TIERS. LES PARTIES CONVIENNENT DE LA RÉPARTITION DES RISQUES ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES.
Article 9. Relation entre les parties
9.01
Mitey Titan et vous êtes des parties contractantes indépendantes et rien dans les présentes Conditions Générales de Vente ne fera de l'une ou l'autre des parties l'agent ou le représentant légal de l'autre à quelque fin que ce soit, ni n'accordera à l'une ou l'autre des parties l'autorité d'assumer ou de créer une obligation au nom ou au nom de l'autre.
Article 10. Force majeure
10.01
Tout retard ou manquement de l'une des parties à ses obligations en vertu des présentes Conditions Générales de Vente sera excusé si, et dans la mesure où, le retard ou le manquement est causé par un événement ou une circonstance échappant au contrôle raisonnable de la partie et sans faute ou négligence de sa part, tel que, à titre d'exemple et sans limitation, les cas de force majeure, l'action d'une autorité gouvernementale (valide ou non), les incendies, les inondations, les tempêtes de vent, les explosions, les émeutes, les catastrophes naturelles, les épidémies, les guerres, le sabotage, les conflits sociaux (y compris les lock-out, les grèves et les ralentissements), l'incapacité d'obtenir de l'électricité, du matériel, de la main-d'œuvre, de l'équipement ou des transports, ou une injonction ou une ordonnance d'un tribunal ; à condition qu'un avis écrit du retard (y compris la durée prévue du retard) soit donné par la partie concernée à l'autre partie dans un délai de dix (10) jours calendaires. Un retard ou un manquement d'une partie en raison d'une incapacité à obtenir un financement ou de toute autre incapacité financière de la part de cette partie ne sera pas excusé.
Article 11. Loi applicable et for
11.01
Les présentes conditions générales de vente doivent être interprétées conformément aux lois de la province de l'Alberta et aux lois du Canada qui y sont applicables. Les parties aux présentes reconnaissent irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux de la province de l'Alberta. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas aux présentes conditions générales de vente.
Section 12. Heure
12.01
Le délai sera un élément essentiel des présentes Conditions Générales de Vente.
Article 13. Divisibilité
13.01
Si l'une des clauses des présentes Conditions Générales de Vente est invalide ou inapplicable en vertu d'une loi, d'un règlement, d'une ordonnance, d'un ordre ou d'une autre règle de droit, cette clause sera réputée modifiée ou supprimée, mais uniquement dans la mesure nécessaire pour se conformer à la loi, au règlement, à l'ordonnance, à l'ordre ou à la règle, et les autres dispositions des présentes Conditions Générales de Vente resteront pleinement en vigueur.
Article 14. Aucune renonciation implicite
14.01
Le fait pour l'une des parties de ne pas exiger à un moment donné l'exécution par l'autre partie d'une disposition des présentes Conditions Générales de Vente n'affectera en rien le droit d'exiger l'exécution à tout moment par la suite, et la renonciation de l'une des parties à une violation d'une disposition des présentes Conditions Générales de Vente ne constituera pas une renonciation à toute violation ultérieure de la même disposition ou de toute autre disposition.
Article 15. Avis
15.01
Tout avis ou autre écrit requis ou autorisé à être donné en vertu des présentes Conditions Générales de Vente ou aux fins de celles-ci à toute partie, sera suffisamment donné s'il est remis en personne, ou s'il est envoyé par courrier recommandé affranchi ou s'il est transmis par télex, télécopie ou autre forme de communication électronique à cette partie :
(a) dans le cas d'une notification à votre adresse e-mail fournie à Mitey Titan lors de l'ouverture de votre compte sur https://miteytitan.com/ ; et
(b) in the case of a notice to Mitey Titan at info@miteytitan.com,
ou à toute autre adresse que la partie à laquelle l'écrit doit être remis aura notifiée en dernier lieu à l'autre partie. Tout avis remis à la partie à laquelle il est adressé sera réputé avoir été remis et reçu le jour de sa remise à cette adresse, ou dans le cas d'un avis transmis par télécopieur ou autre forme de communication électronique, le jour de sa transmission, à condition que si ce jour n'est pas un jour ouvrable, ou s'il est remis après 17h00 CMT, alors l'avis sera réputé avoir été remis et reçu le jour ouvrable suivant ce jour. Tout avis envoyé par la poste sera réputé avoir été remis et reçu le cinquième (5e) jour ouvrable suivant la date de son envoi.
Article 16. Intégralité de l'accord
16.01
Les présentes conditions générales de vente constituent l'intégralité de l'accord entre Mitey Titan et vous concernant l'objet qui y est contenu et remplacent toutes les déclarations, conditions et accords antérieurs, oraux ou écrits. Les présentes conditions générales de vente ne peuvent être modifiées que par un accord écrit dûment signé par Mitey Titan et vous.
